Having a long, hard stare at Lilypond + JEdit [which equals LilypondTool] to do customised notations. It's powerful, but my goodness the learning curve is steep!